GOGAFIX DAE-ES Druckausgleichselement Edelstahl /

pressure balance element stainless steel

Kondenswasser bildet sich schnell in dichten Gehäusen bei wechselnden Temperaturen, weil die Luftfeuchtigkeit nicht entweichen kann. Kalte Luft kann Wasser schlechter halten als warme Luft. Sinkt die Temperatur im Gehäuse, steigt die relative Luftfeuchtigkeit an. Erreicht die relative Luftfeuchtigkeit 100% komm es zu Kondensation. Die Folge können Kurzschlüsse sein und somit komplette Geräteausfälle. /

Condensation forms rapidly in airtight enclosures when temperatures change because the humidity in the air cannot escape. Cold air can hold water more poorly than warm air. If the temperature in the enclosure drops, the relative humidity rises. If the relative humidity reaches 100%, condensation will occur. The result can be short circuits and thus complete equipment failures.

Die in den Druckausgleichselementen verwendeten Membranen erlauben einen beiderseitigen Luftdurchlass inklusive gasförmigen Wasserdampf (hindurchdiffundieren), blocken jedoch Wasser/andere Flüssigkeiten und Schmutz/Staub in beiden Richtungen ab. Die Druckausgleichselemente sorgen dafür, dass der Druckunterschied zwischen Gehäuseinnerem und der umgebenden Atmosphäre ausgeglichen wird. Durch die Ausbalancierung von Innen- und Außendruck wird vermieden, dass Dichtungen, Durchführungen und Bedienelemente gestresst werden. Weiterhin wird trotz Luftaustausch eine hohe Schutzart von IP64/IP65/IP67/IP69 erreicht. Die Druckausgleichselemente sind eine kostengünstige Alternative im Vergleich zu Heizungen. Diese halten die Temperatur konstant und sorgen dafür, dass die relative Luftfeuchtigkeit nicht 100% erreicht. /

In the pressure compensation elements membranes used allow air to pass through on both sides, including gaseous water vapor (diffuse through), but block water/other liquids and dirt/dust in both directions. The pressure compensation elements ensure that the pressure difference between the inside of the housing and the surrounding atmosphere is equalized. Balancing internal and external pressures avoids stressing seals, feedthroughs and controls. Furthermore, a high protection class of IP64/IP65/IP67/IP69 is achieved despite air exchange. The pressure compensation elements are a cost-effective alternative compared to heaters. The heaters keep the temperature constant and ensure that the relative humidity does not reach 100%.

Material Flachdichtung / material flat sealing: Chloropren (CR)

Material O-Ring / material O- ring: Perbunan

Schutzart / protection grade: Schraub / screw: IP 66, 68, 69K, Snap: IP 65

Zulassungen / approvals: teilweise/ partly cURus

Temperaturbereich / temperature range:

Edelstahl / stainless steel: -40°C - +105°C

                          Polyamid/polyamide: -40 - +100°C

Prüfberichte verfügbar / testreports available